Guide

Mis à jour le

Tout ce que fait RAF Film Lab, de la première importation à une recette enregistrée dans votre appareil. Les captures d’écran proviennent d’iPad et d’iPhone ; le Mac reprend l’éditeur de l’iPad, avec en plus des menus et des raccourcis clavier.

Vous découvrez RAF Film Lab ? Le tutoriel accompagne une photo de l’importation à l’exportation, étape par étape. Dans l’app, une courte visite guidée présente les commandes à la première ouverture ; pour la revoir, choisissez Aide › Afficher la visite guidée sur Mac, ou Réglages › Aide sur iPad et iPhone.

Vous découvrez les RAW Fujifilm ? Lisez ce qu’est un fichier RAF, ce qu’est une recette et comment l’utiliser, et comment fonctionne X RAW STUDIO.

Importer des photos

Touchez ou cliquez sur + (Importer des RAF) et choisissez leur provenance :

Sur iPad et Mac, vous pouvez aussi déposer des RAF sur la grille. Sur Mac, Fichier › Importer des RAF depuis Fichiers… (⇧⌘I) fait la même chose que +.

Sur Mac, les originaux restent à leur emplacement : RAF Film Lab garde un signet vers chaque fichier et crée ses propres aperçus. Sur iPad et iPhone, chaque RAF est copié dans l’app. Un RAF déjà présent dans la bibliothèque, même synchronisé depuis un autre appareil, n’est pas importé deux fois. Chaque nouvelle photo est développée en arrière-plan, et la grille compte celles encore en cours de développement. Après une importation, vous pouvez placer les nouvelles photos dans un album et les renommer d’un coup.

La bibliothèque

La bibliothèque sur iPad : une grille de photos, chacune marquée du code de son film, et la barre latérale avec Photos, Appareil photo, Recettes, les albums, les appareils et les films
La bibliothèque sur iPad. Chaque photo est marquée de son film : Pv pour Provia, CC pour Classic Chrome.

Sur iPad et Mac, la barre latérale affiche Photos, Appareil photo et Recettes, puis Albums (avec Dernière importation et vos Collages), les appareils avec lesquels les photos ont été prises (Pris avec), et les Simulations de film de votre bibliothèque. Un appareil connecté figure en tête de la liste Pris avec, avec une prise à côté de son nom. Recherchez dans la bibliothèque, ou un film par son nom, depuis le champ en haut. Sur iPhone, ces mêmes emplacements sont des onglets : Photos, Albums, Appareil photo et Recettes.

Le menu de filtre : Tout marqueur, Retenues, Rejetées, Sans marqueur, notes et Tout appareil
Un seul filtre pour les marqueurs, les notes et les appareils.

Retenir, noter et Tri rapide

Sur iPad et Mac, trois boutons se trouvent en bas de la photo ouverte : le marqueur (retenir ou rejeter), l’étoile (note) et i, qui indique comment la photo a été prise (appareil, vitesse d’obturation, ouverture, ISO, focale et date, lus dans le RAF), avec son nom et sa légende. Le film fixe en bas fait défiler les photos, ou appuyez sur [ et ].

Sur iPhone, balayez la photo vers le haut pour Infos et notes : retenez-la, retirez son marqueur ou rejetez-la, notez-la, ajoutez-lui une légende ou renommez-la, et voyez comment elle a été prise. Le panneau reste ouvert, à mi-hauteur, pendant que vous balayez latéralement d’une photo à l’autre. Balayez vers le bas pour le fermer, et encore une fois pour revenir à la bibliothèque.

Chaque marquage et chaque note affiche brièvement Annuler. Au clavier, P retient, X rejette, U retire le marqueur et 0–5 attribuent une note.

Le Tri rapide (dans la barre d’outils sur iPad, sous ⋯ dans la bibliothèque sur iPhone) affiche une photo à la fois, en plein écran. Balayez à gauche et à droite pour parcourir ; vers le haut pour retenir et vers le bas pour rejeter, une étape à la fois : balayer vers le haut sur une photo rejetée retire donc son marqueur. Avance automatique passe à la suivante après chaque marquage ou note. Sur iPad avec un clavier, les mêmes touches fonctionnent, avec les touches fléchées pour parcourir, Space pour zoomer et Esc pour terminer.

Le Tri rapide sur iPhone : une photo, avec les boutons retenir, retirer le marqueur et rejeter, et les étoiles en dessous L’onglet Albums sur iPhone : Toutes les photos, Dernière importation, albums, Pris avec et simulations de film
Le Tri rapide et l’onglet Albums sur iPhone.

L’éditeur

L’éditeur compte six espaces de travail, dans cet ordre : Recettes, Développer, Ajuster, Recadrer, Retouche et Masques. Développer construit le rendu du film ; Ajuster et les autres finalisent la photo par-dessus. La plupart des espaces de travail ont des catégories, comme Lumière, Couleur, Effets et Détail dans Ajuster.

L’éditeur sur iPad en paysage : une photo de fleurs roses en Classic Chrome, l’inspecteur Développer avec le menu des films, la colonne des espaces de travail et le film fixe
L’éditeur sur iPad : la photo, l’inspecteur à côté, les espaces de travail le long du bord droit et le film fixe en bas.

Sur iPad et Mac, dans une fenêtre large, les espaces de travail sont alignés dans une colonne au bord de la fenêtre, et les commandes de celui qui est ouvert se trouvent dans un inspecteur à côté de la photo, avec ses catégories en haut. Cliquez ou touchez à nouveau l’espace de travail ouvert pour masquer l’inspecteur (⌥⌘S), ou choisissez Panneau à gauche pour changer de côté. Le film fixe s’étend en bas ; F le masque. Dans une fenêtre d’iPad plus étroite, en portrait ou à côté d’une autre app, les commandes passent sous la photo, avec les curseurs sur deux colonnes ; faites glisser la poignée au-dessus d’elles pour donner plus de place à la photo.

Sur iPhone, les espaces de travail se trouvent dans un dock sous la photo. Touchez-en un pour ouvrir ses commandes ; touchez-le à nouveau, ou touchez ✓, pour les fermer et voir la photo. Une touche sur la photo masque tout.

L’éditeur sur iPhone avec Ajuster ouvert : Exposition sélectionnée, sa règle, la rangée de réglages avec Courbe, Exposition, Contraste et Hautes lumières, et Lumière, Couleur, Effets et Détail en bas La catégorie Film de Développer sur iPhone : une rangée de vues de pellicule, Provia choisi, et les pastilles Simulation de film, Grain, Peau lisse et Clarté
Ajuster et Développer sur iPhone : une règle pour le réglage choisi, les films sous forme de vues de pellicule.

Avant et après : maintenez le doigt sur la photo pour la voir avant vos modifications, avec la mention AVANT MODIFICATIONS. Le bouton de comparaison partagée en bas de la photo la divise en avant et après, avec une ligne que vous pouvez faire glisser. Sur iPad, le bouton en forme d’œil active ou désactive Avant modifications, et son menu propose la comparaison partagée ; sur Mac, utilisez le bouton Avant modifications. Au clavier, \ bascule et ⇧\ partage l’affichage.

Zoom : touchez deux fois l’endroit à examiner, pincez, ou utilisez le bouton 100 % en bas de la photo (Z).

Simulations de film

Quand vous photographiez, votre appareil enregistre la simulation de film choisie. RAF Film Lab la lit dans le fichier et ouvre chaque photo avec cette simulation : une image prise en Classic Chrome ressemble donc à du Classic Chrome dès le départ. Les 20 sont là :

La page de chaque film montre son rendu et les appareils qui le proposent.

Développer

Une photo est développée une fois, avec son film et les réglages de l’appareil, et chaque modification ultérieure s’applique par-dessus ce développement. Développer contient ce que contient le menu de votre appareil, en trois catégories :

La catégorie Tonalité de Développer sur iPhone : Priorité plage D choisie, avec Désactivé, Auto, Faible et Fort, et les pastilles Plage dynamique et Push/Pull La carte d’une recette sur iPhone
Les réglages Tonalité de Développer, et la carte d’une recette.

Avec Film Lab, un changement s’affiche aussitôt sur la photo, et la photo se développe d’elle-même un instant après votre dernière modification. L’état du développement, en bas de la photo, indique qui l’a développée, et son menu bascule entre Film Lab et un appareil connecté. Un développement par l’appareil démarre quand vous touchez Développer avec votre appareil. Sur iPhone, l’état s’affiche dans Recettes et Développer ; sur iPad et Mac, dans tous les espaces de travail, avec Développer ou Réessayer quand un développement est en attente.

L’éditeur sur iPad avec un vélo en Nostalgic Neg et l’état en bas de la photo indiquant Développée avec Film Lab
Un nouveau film, développé par Film Lab dès qu’il a été choisi. L’état en bas de la photo indique qui l’a développée.

Développer dans l’appareil

Un appareil Fujifilm peut développer ses propres RAF avec son propre processeur. Connectez-le avec un câble USB de données : RAF Film Lab lui envoie chaque RAF avec votre recette, puis affiche le développement de l’appareil, exactement son rendu.

La connexion USB d’un appareil sert soit à importer, soit à développer, jamais aux deux. C’est son réglage CONNECTION MODE qui décide :

La page Appareil photo (dans la barre latérale, ou l’onglet Appareil photo sur iPhone) indique dans quel mode se trouve l’appareil et donne les étapes à suivre dans son menu. Sur la plupart des appareils : appuyez sur MENU/OK et trouvez CONNECTION MODE, sous NETWORK/USB SETTING sur les boîtiers récents ou SET UP → CONNECTION SETTING sur les plus anciens ; choisissez USB RAW CONV./BACKUP RESTORE (les appareils récents demandent aussi de régler USB POWER SUPPLY/COMM SETTING sur AUTO) ; puis connectez et allumez l’appareil. La page de chaque appareil détaille ses propres étapes.

La page Appareil photo : Aucun appareil connecté, les deux modes USB et les étapes pour régler le mode développement
La page Appareil photo explique les deux modes et comment passer de l’un à l’autre.

Ouvrez ensuite une photo prise par l’appareil, choisissez l’appareil dans le menu de l’état du développement, et touchez Développer avec l’appareil. Pour en développer plusieurs à la fois, sélectionnez-les et choisissez Développer avec l’appareil dans Plus, ou utilisez Tout développer sur les photos de l’appareil sous Pris avec.

Recettes

Une recette, ce sont les réglages Développer d’une photo sous un nom. Dans l’éditeur, l’espace de travail Recettes affiche les vôtres sous forme de cartes montrant la photo ouverte développée avec chacune, sur iPad et Mac, ou sous forme de liste sur iPhone. Touchez-en une pour l’appliquer. Enregistrer la recette enregistre les réglages de cette photo comme nouvelle recette, et Réinitialiser propose Rétablir les réglages enregistrés, pour revenir aux réglages de la prise de vue du RAF, ou Utiliser la recette par défaut.

L’espace de travail Recettes sur iPad : Enregistrer la recette et Réinitialiser, et des cartes de la photo ouverte en Postcard, Silver Print, Sunday Neg et Blue Hour
Chaque recette enregistrée, affichée sur la photo que vous retouchez.

La page Recettes (dans la barre latérale, ou un onglet sur iPhone) les regroupe toutes sous forme de cartes teintées selon leur film, chacune avec Modifier, Appliquer aux photos et Supprimer. Faites un clic droit ou maintenez le doigt sur une carte pour Partager la carte, Enregistrer dans l’appareil et Sélectionner.

La recette Golden Hour : Nostalgic Neg avec DR400, ses réglages, un code QR, Partager la carte et Exporter
La carte d’une recette. Le lien est contenu dans le code QR, et fonctionne sans l’app.

Un lien de recette contient la recette elle-même : rien n’est donc envoyé en ligne. Si RAF Film Lab est installé, il s’ouvre dans l’app ; sinon, raf-filmlab.app/r/ affiche les réglages dans le navigateur.

Importez des recettes avec + : scannez un code QR ou ouvrez un lien ; ouvrez un fichier .recipe ou un profil X RAW Studio .FP1, .FP2 ou .FP3 ; ou choisissez Depuis une photo ou une capture d’écran ou Depuis du texte pour une recette rédigée dans une publication, une note ou sur l’écran d’un appareil. Le texte est lu sur votre appareil. Depuis les réglages personnalisés de l’appareil… lit les recettes des emplacements C1–C7 d’un appareil connecté (voir Les recettes dans l’appareil). Chaque recette vous est présentée pour vérification avant d’être ajoutée.

Le menu Ajouter une recette : Nouvelle recette, Depuis une photo ou une capture d’écran, Depuis un fichier, Depuis du texte et Depuis les réglages personnalisés de l’appareil
Toutes les façons d’ajouter une recette.

Les recettes dans l’appareil : C1–C7

Avec l’appareil en mode USB RAW CONV./BACKUP RESTORE, maintenez le doigt sur une recette ou faites un clic droit, ou ouvrez-la et choisissez Plus, puis Enregistrer dans l’appareil… et un emplacement de réglage personnalisé. L’emplacement remplacé est d’abord sauvegardé, et la recette est relue et vérifiée avant d’être signalée comme enregistrée.

Pour importer les emplacements de l’appareil dans Recettes, choisissez + → Depuis les réglages personnalisés de l’appareil….

Ajuster

Ajuster agit par-dessus le développement, en quatre catégories :

La catégorie Lumière d’Ajuster sur iPad : l’histogramme, Auto, les curseurs d’exposition, de contraste, de hautes lumières et d’ombres, et la courbe des tonalités
Lumière, avec l’histogramme et la courbe des tonalités sous les curseurs.

Recadrer

Choisissez Libre, les proportions Original de la photo, ou 1:1, 3:2, 4:3, 5:4, 7:5, 16:9 ou le 65:24 du XPan ; touchez à nouveau le format sélectionné pour basculer entre paysage et portrait. Faites pivoter de 90°, retournez, faites glisser la molette pour redresser, ou touchez Auto pour mettre l’horizon à niveau. Sur iPhone, fermer le panneau termine le recadrage.

Un lac recadré en 65:24 sur iPad, avec les formats, la molette de redressement, la rotation, le retournement et Auto
Un recadrage 65:24 au format XPan.

Retouche

Retouche a deux catégories. Corriger : touchez l’endroit d’un défaut, et il se fond dans ce qui l’entoure. Cloner : copiez une zone sur une autre. Chaque point a sa propre taille, son contour progressif et son opacité.

Masques

Un masque choisit où s’applique une modification. Touchez Nouveau masque et choisissez quoi sélectionner :

Ouvrez un masque pour accéder à deux onglets. Ajustements lui donne ses propres Lumière, Couleur et Effets. Sélection lui ajoute des zones ou lui en retire. Le bouton à côté de son nom, ou O, affiche en rouge ce qu’il couvre, et son menu ⋯ permet de le renommer, de l’inverser, de le dupliquer ou de le supprimer. Un pinceau peint ou efface ; sur iPad, l’Apple Pencil affiche le pinceau en survol, une double touche bascule entre peindre et effacer, et une pression affiche la superposition rouge.

Un masque Ciel sur iPad : le ciel affiché en rouge, avec l’exposition et la température du masque abaissées
Un masque Ciel, affiché en rouge, avec sa propre exposition et sa propre température.

Annuler, copier les modifications et exporter

Annuler et Rétablir reviennent aussi bien sur les réglages du film que sur les modifications, et chaque photo garde son historique tant que l’app est ouverte. Copier les ajustements et Coller les ajustements (⌘C, ⌘V) transfèrent les modifications d’une photo sur une autre : ils se trouvent sous ⋯ sur iPhone, dans la barre d’outils sur Mac, et dans le menu d’une photo dans la grille. Avec plusieurs photos sélectionnées, Copier les modifications sur les autres le fait d’un coup.

Exporter enregistre la photo ouverte en JPEG, HEIC ou TIFF 16 bits, en taille réelle, pour le web ou pour les réseaux sociaux, avec un cadre et une légende si vous le souhaitez. Sur iPhone et iPad, Enregistrer dans Photos vient en premier, puis Partager, avec Enregistrer dans Fichiers et Copier sous Autres options d’exportation. Sur Mac, le menu Exporter définit le format et la destination, Fichiers ou Photos. Si une photo attend un développement, Exporter propose de la développer d’abord. Pour plusieurs photos, sélectionnez-les dans la grille et choisissez Exporter.

Créer un reel… transforme une photo en courte vidéo : sa retouche étape par étape, avant et après, dans plusieurs films, ou sa recette. Collage… met en page de 2 à 36 photos sélectionnées ; les collages enregistrés sont conservés dans l’album Collages.

Synchronisation iCloud

Activez Synchroniser les photos avec iCloud dans Réglages (⌘, sur Mac, Réglages en bas de la barre latérale sur iPad, ou ⋯ → Réglages dans la bibliothèque sur iPhone) sur chaque appareil à synchroniser.

Les fichiers RAF pèsent 30 à 60 Mo chacun, et les photos synchronisées sont décomptées de votre stockage iCloud.

Raccourcis clavier

Sur Mac, ils se trouvent dans les menus Fichier, Photo et Éditeur ; sur iPad avec un clavier, maintenez ⌘ pour les afficher.

ToucheAction
0–5Attribuer la note
P / X / URetenir, rejeter, retirer le marqueur
[ / ]Photo précédente / suivante
Touches fléchées, RetourSe déplacer dans la grille, ouvrir la photo
⇧⌘IImporter des RAF depuis Fichiers
⇧⌘FTri rapide (iPad)
⇧⌘RRenommer
⌘1–⌘6Recettes, Développer, Ajuster, Recadrer, Retouche, Masques
C / R / MRecadrer, Retouche, Masques
⌥⌘← / ⌥⌘→Film précédent / suivant
\ / ⇧\Avant modifications / comparaison avant-après partagée
ZZoomer à 100 % / ajuster à l’écran
OAfficher le masque ouvert en rouge
IAfficher ou masquer les conditions de prise de vue
TabPhoto seule
FAfficher ou masquer le film fixe
⌥⌘SAfficher ou masquer l’inspecteur
⌘Z / ⇧⌘ZAnnuler / rétablir
⌘C / ⌘VCopier / coller les ajustements
⌘EExporter (iPad)
⌘⌫Supprimer de la bibliothèque
Esc ou ⌘↑Retour aux photos (iPad)
⌘,Réglages (Mac)

Agents IA et Raccourcis

Sur Mac, Claude et d’autres agents IA peuvent travailler dans votre bibliothèque via MCP : y faire des recherches, regarder des photos, changer rendus, recettes et modifications, trier et exporter, avec chaque changement visible en direct et annulable. Activez cette fonction dans Réglages › Agents. Sur tous les appareils, les mêmes actions se trouvent dans l’app Raccourcis. Lire le guide des agents →

Comment les films sont mesurés

Une simulation de film est définie par ce que fait l’appareil : c’est donc à lui que nous nous mesurons. Nous avons pris 31 images avec un X100VI (de ISO 64 à 5000, en lumière du jour et en intérieur, tous les réglages par défaut) et fait produire par X RAW STUDIO de Fujifilm le rendu de chaque RAF dans chaque simulation. Comme les deux côtés proviennent du même fichier RAW, chaque paire est alignée au pixel près et seul le rendu diffère.

Nous avons ensuite calculé un rendu de base qui transforme notre décodage RAW en Provia de l’appareil, puis chaque film par-dessus, et évalué la chaîne de rendu réelle de l’app par rapport aux fichiers de l’appareil. Les scores sont des écarts de couleur CIEDE2000 sur les zones uniformes de chaque image (écart de luminosité pour le noir et blanc), en médiane par image :

SimulationMédianeMoyenne
Provia2.06 ΔE2.43
Velvia2.39 ΔE2.92
Astia2.06 ΔE2.48
Classic Chrome2.01 ΔE2.51
Classic Neg2.76 ΔE3.40
Nostalgic Neg2.59 ΔE2.95
Reala Ace2.01 ΔE2.45
Pro Neg. Hi2.36 ΔE2.63
Pro Neg. Std2.19 ΔE2.49
Eterna2.10 ΔE2.44
Eterna Bleach Bypass2.03 ΔE2.62
Sepia1.43 ΔE1.82
Acros (+Ye, +R, +G)1.45–1.49 L*1.89–2.02
Monochrome (+Ye, +R, +G)1.40–1.45 L*1.85–1.98

Un ΔE d’environ 2 correspond à peu près au plus petit écart de couleur que la plupart des gens remarquent entre deux images côte à côte. Les films sont réglés sur le X100VI ; les RAF des autres appareils X-Trans s’ouvrent et se développent de la même façon, et nous publierons leurs scores au fur et à mesure de nos mesures.

Questions

Quels appareils sont pris en charge ?

Tout RAF Fujifilm que le moteur RAW d’Apple sait lire : les gammes X-T, X-S, X-E, X-H, X-Pro, X-M, X100 et GFX, à partir du X-Pro1. Voir tous les appareils compatibles, avec les films de chacun, ceux qu’ajoute RAF Film Lab, et s’il peut développer en USB.

Qui doit développer mes photos : l’appareil ou Film Lab ?

Le développement par l’appareil, c’est exactement le rendu de l’appareil, mais il exige que l’appareil soit connecté et ne peut utiliser que les films dont il dispose. Film Lab développe partout, dans les 20 films, mesurés par rapport à l’appareil. Vous pouvez changer pour chaque photo à tout moment.

Utilise-t-il la plage dynamique, le grain et les autres réglages de l’appareil ?

Oui. Développer les contient : film, plage dynamique, push et pull, tonalité, couleur, Couleur Chrome, grain, clarté et balance des blancs. Film Lab rend la plage dynamique et la balance des blancs comme le fait l’appareil, et l’appareil lui-même développe avec tous ces réglages.

Puis-je modifier des JPEG ou des HEIF ?

Non. RAF Film Lab est conçu autour du fichier RAW : un JPEG a déjà son film figé dans l’image.

Est-ce gratuit ?

La bêta TestFlight est gratuite. Les tarifs de la version App Store seront annoncés avant le lancement. Rejoindre la bêta →